Review of Clementi Works with Guitar di Geoffrey Morris ELISION Ensemble, Mode Records 2007

Italian Translation

We talked about the Australian guitarist Geoffrey Morris during the interview with Maurizio Pisati as involved in his Teathre of a Dawn’s project, now we meet him again in this monographic CD released on Mode Records in 2007, entirely devoted to the music for guitar by Aldo Clementi, Genoese composer born in 1925, pupil of Goffredo Petrassi and friend of Bruno Maderna. The compositions recorded here cover a span of 25 years, from 1978's Fantasia su frammenti di Michelangelo Galilei, originally for lute and revived here for guitar by permission of Clementi, to the Otto Variazioni of 2002, written and dedicated to the same Morris. Only those here cited, along with Twelve Variations composed in 1992, are for solo guitar while the others on the disc like Serenade of 1988, Albumblatt of 1995, CAG 1993 and The Plaint of 1992 are provide for mixed ensemble.

Musically, listening to this record is not the simplest thing and it’s necessari to approach it step by step, slowly letting that the delicate structures of the music of Clementi and the skills of the musicians conquer us, little by little, then their poetry and their spatiality will speak clearly outlining a new world of sound, made of calm interwoven sound and subtle dynamics. Mode Records to be congratulated for the fine quality of the recording and the handsome 24-page booklet that accompanies it, beautiful and intense the black and white photo on the cover of Clementi.

Recensione di Clementi Works with Guitar di Geoffrey Morris ELISION Ensemble, Mode Records 2007

English Version

Abbiamo parlato del chitarrista australiano Geoffrey Morris in occasione dell’intervista a Maurizio Pisati, in quanto coinvolto nel suo progetto Teathre of a Dawn, lo ritroviamo in questo cd monografico uscito per la Mode Records nel 2007, interamente dedicato alle musiche di per chitarra di Aldo Clementi, compositore genovese classe 1925, allievo di Goffredo Petrassi e amico di Bruno Maderna.
Le composizioni qui incise coprono un arco temporale di 25 anni, dal 1978 della Fantasia su frammenti di Michelangelo Galilei, originariamente per liuto e qui riproposta con l’autorizzazione di Clementi per chitarra, alle Otto Variazioni del 2002, scritte e dedicate allo stesso Morris, delle quali solo queste citate, assieme alle Dodici Variazioni composte nel 1992, sono per sola chitarra mentre le altri presenti nel disco Serenata del 1988, Albumblatt del 1995, C.A.G. del 1993 e The Plaint del 1992 prevedono ensemble misti.



Musicalmente l’ascolto non è dei più semplici e accorre avvicinarsi per gradi, con calma lasciando che le delicate strutture della musica di Clementi e l’abilità dei musicisti ci conquistino poco a poco, allora la loro poetica e la loro spazialità ci parleranno chiaramente delineando un nuovo mondo sonoro, fatto di pacate dinamiche e sottili intrecci sonori. Un plauso alla Mode Records per la bella qualità della registrazione e per il bel libretto di 24 pagine che lo accompagna, bellissima e intensa la foto in bianco e nero di Clementi in copertina.

Empedocle70

Vi segnalo che i dischi Mode Records sono distribuiti in Italia dalla Stradivarius

Review of The American Dream by Marco Cappelli’s italian surf academy, Mode 2012

Italian Version

In 2000 Luca Adinolfi, one of the more rated Italian DJ, wrote an interesting and amazing book " Mondo Exotica: Sounds, Visions, Obsessions of the Cocktail Generation", a bright analysis of the "exotica" phenomenon: the recovery in the 90’s years of some exotic musics played during the Fifty and Sixty closer to the Hawaii, the stripteases, the rites of the cocktail, to the spicier filmworks, to the spies.movies.. musics considered once for an "adult" public and in contrast to rock n’ roll played by the newborn marketing "teenagers"category. Involved although in the "Cocktail Generation"’s phenomenon are also some Italian composers of filmworks for wester, b-movies, police and soft-erotic movies, people trained to the conservatory that found a remunerative job making their art and musical ideas available for the the dawning Italian cinema industry (Cinecittà), people like Ennio Morricone, Luis Enriquez Bacalov, Peter Umiliani, Riz Ortolani, Charles Rustichelli and Armando Trovajoli.
Names that sings in this excellent "The American Dream" played by the Surf’s Italian Academy of the guitarist Marco Cappelli. Ironic, joky and at the same time monstrously serious in his way to play Cappelli has wanted to pay tribute to these composers and their music, that in last times have been rediscovered after years of sad forgetfulness and obscurantism, with a delicious record. Anything else other than Beach Boys, Brian Wilson you can hide yourself again, here he plays Seriously! The italian academy that accompanies him: Francesco Cusa on the drums,  Luca Lo Bianco on bass and Gaia Mattiuzzi, voice,  doesn't fear comparisons with the Californian surf’s tables and the waves.
This is a funny cd that has a good time but ago also makes you to think about. Cappelli with his Gretsch vintage guitar returns to the "surf" sound of the '50 and '60 but he does it decidedly with a contemporary formulation, no easy licks, no winks but an interesting and intelligent readjourned proposal.
Now excuse me, but Jack, Matt and Leroy by " Big Wednesday " and the colonel Kilgore by "Apocalypse Now" are waiting for me for a last barbecue on the beach….

Recensione di The American Dream di Marco Cappelli’s italian surf academy, Mode 2012

English Version

Correva l’anno 2000 e Luca Adinolfi, uno dei più quotati DJ italiani, faceva uscire il suo libro “Mondo exotica: suoni, visioni e manie della generazione cocktail”, una brillante analisi del fenomeno “exotica”: il recupero negli anni ’90 di alcune musiche esotiche anni Cinquanta e Sessanta legate alle Hawaii, agli spogliarelli, ai riti del cocktail, alle colonne sonore più piccanti, alle spie... musiche una volta considerate più adatte a un pubblico “adulto” e contrapposte al rock’n roll che allora impazzava per la neonata categoria dei “teenagers”. Coinvolti loro malgrado nel fenomeno della "Generazione Cocktail" anche alcuni compositori italiani di colonne sonore di film wester, b-movies, polizieschi e soft-erotici, gente formata al conservatorio che sbarcava il lunario mettendo a disposizione la loro arte per la macchina della nascente industria cinematografica italiana, gente come Ennio Morricone, Luis Enriquez Bacalov, Piero Umiliani, Riz Ortolani, Carlo Rustichelli e Armando Trovajoli.
Nomi che ritornano in questo eccellente “The American Dream” che esce dall’accademia italiana di Surf del chitarrista Marco Cappelli. Ironico, scherzoso e allo stesso tempo mostruosamente serio nel suo modo di suonare Cappelli ha voluto rendere omaggio a questi compositori e a queste musiche che ora vengono incensate dopo anni di triste oblio e oscurantismo con un disco semplicemente delizioso. Altro che Beach Boys, Brian Wilson puoi tornare a nasconderti, qui si suona SUL SERIO! La italian academy che lo accompagna ovvero Francesco Cusa alla batteria, Luca Lo Bianco al basso e Gaia Mattiuzzi alla voce non teme confronti con le tavole e le onde californiane.
Insomma questo è un disco che diverte ma fa anche riflettere. Cappelli con la sua Gretsch d’annata ritorna al suono “surf” delle chitarre anni ’50 e ’60 ma lo fa con un fraseggio e una impostazione decisamente contemporanea, niente lick facili, niente ammiccamenti ma una interessante e intelligente riproposizione riaggiornata. Adesso scusatemi, ma ho Jack, Matt e Leroy di “Un mercoledì da leoni” e il colonnello Kilgore di “Apocalypse Now” che mi aspettano per un ultimo barbecue sulla spiaggia  ...